Озвучка рекламного ролика: текст, голос и темп
Голос делает половину впечатления от ролика. Хорошая картинка с торопливой или скучной озвучкой смотрится дёшево, а простая графика с живым голосом держит внимание. Разбираем, как подготовить текст и что сказать диктору, чтобы озвучку не пришлось переписывать.
Сколько текста помещается в ролик
Спокойный рекламный темп это примерно 2 слова в секунду. В ролик на 30 секунд помещается около 60 слов, в минуту около 120. Если текст длиннее, диктору придётся торопиться, и слушатель потеряет смысл.
Проверка простая: прочитайте текст вслух с секундомером в том темпе, в каком говорите с клиентом. Если не уложились, сокращайте текст, а не ускоряйте голос.
Как писать текст под голос
- Короткие фразы: одна мысль, одно предложение.
- Цифры словами там, где их легко перепутать: "двадцать четыре часа" вместо "24 ч".
- Без сложных аббревиатур и канцелярита: на слух их не понять.
- Ударения в названиях и фамилиях отметить заранее.
- Пауза перед главной мыслью и перед призывом к действию.
Мужской или женский голос
Однозначного правила нет. Мужской низкий голос чаще берут для техники, стройки и серьёзных услуг, женский для сервиса, заботы, образования и товаров для дома. Но лучше выбирать голос под аудиторию и настроение ролика: для гаражных кооперативов мы, например, взяли спокойный женский голос, и ролик стал звучать доверительнее.
Как разбить озвучку на файлы
Удобно, когда голос записан не одним куском, а фразами по сценам: файл на сцену с отметкой, с какой секунды он начинается. Тогда при правке картинки не нужно перезаписывать весь текст, а сдвинуть одну фразу можно за минуту.
Что проверить перед записью
- Текст утверждён окончательно, включая цены и названия.
- Хронометраж совпадает с раскадровкой.
- Отмечены ударения и паузы.
- Понятно, нужна ли музыка и будет ли она под голосом.
Мы озвучиваем свои ролики и ролики заказчиков, пишем голос бренда и звуковое оформление. Отзывы по озвучке можно посмотреть на странице направления.